tiistai 16. lokakuuta 2012

maanantai 8. lokakuuta 2012

Joulukoristeita, Christmas decorations!

Ostin viime viikolla joulukoristeita! Minusta nyt ne oli vaan niin vastuttamattoman näköisiä että niitä oli pakko saada. Tyttäreni Vivi jo  kyselikin milloin voidaan laittaa kuusi. No, nämä koristeet laitan toistaiseksi kaappin odottamaan joulukuuta. Kuusi, muovinen sellainen, meillä on tapana laittaa heti joulukuun alussa viimeistään itsenäisyyspäivänä. Minusta koristeltu kuusi on vain niin kaunis ja antaa tunnelmallisen valon aamu- ja iltahämärässä.
Mutta näihin uusiin ostoksiin, kuten ehkä olet huomannut olen ihastunut alumiiniin, niin nytkin ostin alumiiniin värisiä koristeita.

I bought some Christmas decorations last week. I think they are just looking so lovely and that i need to have them. My daughter Vivi has already ask when we are going to put the Christmas tree. Well, I'll put these decorations to cabin waiting for the being of December. Christmas tree, a plastic one, we will put the beginning of December or on the Finnish Independence Day the lastet. I think, decorated Christmas tree is so beautiful and gives an atmospheric lightingin the morning and the evening twillight.
But for those new purchases that I bought, as you may have noticed I am a crush on aluminum, so now I bought the to aluminumcolors decorations.


Leivosvuoat huopanapilla, sydän- ja tähtikuvioiset koriseet. No ehkei leivosvuoat, mutta muut sopivat koristeeksi keittiöön muulloinkin.

Baking tin witht felt buttons, heart and star shape decoration.

Photo by Ikea


Pahvisia karkkitötteröitä ostin harmaa-valkoisina on myös punavalkoisia, mutta minua miellytti enemmän harmaa. Samaa sarjaa olevan koristesetin ostin myös harmaana. Mistäkö ostin? Ikeasta!

Carton candy cone, I bought the gray and white which are also red and white, but I liked the gray more. The same series of a decorative set I bought also in gray. 

And where I bought it? From Ikea!


Joulukuuta odotellessa, taidan lämmittää glögiä ja nauttia kynttilän kajosta.
Waiting for the December meantime I think I'll enjoy warm glögg and candle lights.