Magneetti Magnets

Teimme Vivin kanssa jääkaapin oveen magneetteja. Olin ostanut kauan sitten vanerisa puukuvioita ja nyt päätimme askarrella niistä hienoja magneetteja. Puukuviot maalattiin ensin askartelumaalilla jonka jälkeen liimasimme magneetit taakse. Ja kuinka ollakkaan meillä on nyt jääkaapin ovessa vaalenpunaisia, keltaisia, valkoisa ja vihreitä kuusia sekä sinisiä, liiloja, vaaleanpunaisia, harmaita ja vihreitä poroja. Vivi rakastaa värejä ja minä valkoista ja harmaata sisustuksessa(vaatteissa pitäydyn mustassa).

We made magnets to our fridge. I had bought long time ago wooden shapes figures and now we decided to make them as magnets. First we paint the front side and finally we glued the magnet. So now we have planty magnets in different colors. Vivi loves colors, but I love white and grey in interior.

 

 

Joulutunnelmia Christmas moods

Joulu, ihanaa aikaa perheen kesken. Kenelläkään ei ole kiire, voidaan vain nauttia toisistamme ja hyvästä ruoasta. Koska Suomessa on tähän aikaan vuodesta valoisaa aikaa niin vähän, niin kynttilät tuovat ihanaa valoa hämärään päivään.

Olen haaveillut vanhoihin tuoleihin irtohuppupäällistä ja sainkin kuin sainkin sellaiset tehtyä, tosin vain neljään tuoliin, kaikkiaan tuoleja on kahdeksan! Ompelutaitoni on hieman ruosteessa ja kunnon kaavoja en tehnyt vaan jokaisen sovittelin erikseen. Typerää tiedän, mutta kun oli kiire saada ne valmiiksi ja käyttöön. Tosin helmat on vielä huolittelematta. Mutta ei se haittaa. Teen istuinosaan vielä lisäpehmusteen ja mieheni ehdotti isoa rusettia taakse. Hyvä idea, huomio kiinnittyy rusettiin ei kiristävään helmaan.

Olen viimeaikoina myös opetellut ottamaan kuvia ilman salamaa, ja tässä tuloksia.

 

Christmas, a wonderful time with the family.No need hurry, we can just enjoy each other and good food. Because in Finland this is the time of the year so little bright hours, so the candles will bring lovely light in dark day.

I had sew new covers for chairs. My sewing skills are a little rusty,please do not look too precisely! I have taken pictures without a flash, and these are the results of it.

Itsenäisyyspäivä Finland's Independence Day

Tänään on Suomen itsenäisyyspäivä.
Päivää olemme viettäneet ulkoillen, saunoen, linnanjuhlia silmäillen ja kynttilöitä ikkunalla polttaen. Muistan lapsuudesta miten siskojeni kanssa katsoimme kotimme huoneita kierrellen kuinka monessa talossa paloi kaksi kynttilää ikkunalla ja tietysti myös ihailimme läheisen koulun kynttilämerta. Silloin "ennenvanhaan" talonmies laittoi aidot kynttilät koulun ylimmänkerroksen jokaiseen ikkunaan. Sitten alkoi säästö ja kerros vain valaistiin luokkahuoneiden valoilla. Mitenkähän sielä on tänään? Palaako valot vai onko pimeää?

Today is Finland's Independence Day.
Days we have spent a walk outside, enjoying sauna, watching the Independence Day celebration on the TV and burning two candles on the window. Two candles on the window has a tradition of Independence Day in Finland.

Pikkujoulu the Little Christmas

 

 

Viime viikonloppuna vietettiin pikkujoulua. Vivi koristeli pienen kuusen omaan huoneeseensa ja samalla laitettiin aivan ihana joulukalenteri verhoksi. Vivi oli todella tohkeissaan kun sai kuuseensa laittaa mieleisiään koristeita. Minusta ei muovi gerbera ja kaulaliina ole joulukoristeita mutta tyttö oli onnellinen ja ylpeä kuusestaan.
Last weekend we spent the Little Christmas.Vivi decorated a small Christmas tree to her room and at the same time we put an absolutely wonderful Christmas calendar, it is curtain. Vivi was really excited when she put the Christmas tree decorations what she liking. I do not think the plastic gerbera and a scarf it is not Christmas decorations but she was happy and proud of the Christmas tree